|
|
The Hearst Medical Papyrus
Apart from the Tebtunis papyri, The Bancroft
Library houses one other important manuscript from ancient Egypt. This
is the papyrus known in the Egyptological world as the Hearst Medical
Papyrus
The Hearst Medical Papyrus dates to the first half
of the second millennium BC. It contains, in hieratic Egyptian writing
(a cursive form of hieroglyphic writing), eighteen columns with medical
prescriptions. The ailments for which cures are offered range from "a
tooth which falls out" (Col. I, l. 7) and "remedy for treatment of the
lung" (Col. IV, l. 8) to bites by human beings (Col. II, ll. 6–7), and
pigs and hippopotami (Col. XVI, ll. 5–7).
The papyrus, which bears great resemblance to
another Egyptian medical papyrus (the so–called Papyrus Ebers), entered
Egyptology's Hall of Fame in 1905, when George Reisner published the
plates of the papyrus with an introduction and vocabulary. While the
contents of the papyrus have been studied extensively in the course of
time with the help of the plates published by Reisner, the papyrus
itself has never been the object of careful analysis. And this is
strange, because the papyrus is in surprisingly good condition. It is
almost too good to be true. This, combined with the rather unusual
provenance of the papyrus (see below), raises doubts about the
authenticity of the papyrus.
In the 1905 publication of the papyrus, George
Reisner described the purchase of the papyrus as follows:
-
In the spring of 1901, a roll of papyrus was
brought to the camp of the Hearst Egyptian Expedition near
Der–el–Ballas by a peasant of the village as a mark of his thanks at
being allowed to take sebach from our dump–heaps near the northern kom.
In my absence at Girga, he left the roll with Lythgoe until I should
return. He said that he had found the roll while digging for sebach two
years before, that he had put it away in a cupboard in his house and
forgotten it. He had found the roll in a pot among the house walls
between the southern kom and the southern cemetery. There was nothing
else in the pot except this roll. His description of the pot did not
enable us to identify its type.
In my opinion, considering the man, there can
be no reason to doubt these statements. The man attached no value to
the papyrus. He did not come again until sent for six months later; and
he gratefully accepted the price given him without any attempt whatever
at bargaining.
The roll was brought to Lythgoe, brutally tied
up in the end of a native head–cloth (suga), and had, of course, been
carried in a similar manner from the place where it was found to the
village. The damage done to pages XVI to XVIII which were on the
outside of the roll was due to this treatment. The pieces broken off
during the trip from the sebach digging to the village were lost; but
those broken off during the trip to the house, were rescued from the
folds of the head–cloth by Lythgoe.
On my return to Der–el–Ballas, the papyrus was
unrolled by Dr. Borchardt and myself. The roll had not been opened
since antiquity as was manifest in the set of the turns, the fine dust,
and the casts of insects. The beginning of the roll was inside. (...)
In the near future, The Bancroft Library intends
to have the papyrus examined to establish whether it is indeed real or
an almost perfect fake.
|
|